来自中国的留学生学习俄语教汉语

21.06.2023 16:39

李淑天进入医学院学五年医学,最后明白自己要当老师。现在他读语言学,也在中等学校开汉语课。李淑天2012年第一次来到奔萨。他说:“首先很难,因为一点儿的俄语我都不会说。我一步一步地交个朋友,学会了在另一个国家生活。没有语言上的知识是外国学生的主要困难之一。奔萨国立大学提供的社会基础也很重要。对于这个问题来说,我们不紧张,因为俄罗斯老师帮助我们很多。”

奔萨州和中国甘肃省因 20 多年的友谊与合作而团结在一起。李淑天选择这所大学,因为兰州和奔萨之间已有友好城市协议。多年以来,奔萨国立大学与中国高校进行学术交流,这也增加了来自中国的留学生人数。

李淑天是来自甘肃省的,所以认为奔萨州和甘肃省的气候没有很大的区别,他表示:“我知道下雪和下雨是什么样的,我们有相似的天气。 所以10月抵达奔萨时,我已经穿着暖衣服。”

李淑天特别爱俄语和俄罗斯文学,他分享:“我们的语言之间的差异当然是巨大的。语音、形态等等都不一样。每一种语言都不容易,但是俄语有很多中文没有的特别,比如前缀、后缀和词尾。对我来说,俄语还是特别难,可是我听我老是给我说过的一句话:多用外语说话,别不好意思了,多多练习。”

李淑天上二年级时,成为了优秀学生,参加科学会议。对科学感到兴趣。他打算不仅硕士毕业,也要读研究科。他的论文的主要题目为中文和俄文的比较。

李淑天在奔萨78号中等学校开汉语课。上课时年轻的“中国通”非常高兴地迎接“李老师”。李老师告诉:“我教学生写汉字,孩子们非常喜欢写汉字,他们很热情地接受了我的提议:比较俄罗斯和中国伟大诗人的诗歌。”

如果不用功地学习俄罗斯文化和历史,就不能学会俄语。 这就是为什么李淑天开始看有关俄罗斯历史的电影。他分享:“我喜欢纪录片系列,我看过《叶卡捷琳娜》、《鲍里斯•戈杜诺夫》、《罗曼诺夫家族》。我一边实习听力,一边研究俄罗斯的历史。我已经习惯了俄罗斯。自己不知道我在哪里比较快乐。在奔萨11年的生活期间中,我习惯了奔萨、母校、朋友。我爱上了俄罗斯,其广大的规模和自然风光。我很喜欢旅行,这段时间我去过俄罗斯20多个城市,如莫斯科、圣彼得堡、叶卡捷琳堡、萨马拉、萨拉托夫、伊尔库茨克、下诺夫哥罗德等等。对于奔萨州来说,我最喜欢 塔尔哈内博物馆,我去过那里两次。游览不同城市的时候,我参观博物馆,为了了解该城市的历史。我游览过贝加尔湖,虽然不是所有的俄罗斯人都去过那儿。当我回祖国教俄语时,我一定会讲述的俄语、俄罗斯风格和文化之美。”
 

» Last:
01.09.2025 09:07 奔萨国立大学持续推进与中国高校开设的双学位联合教学项目
29.08.2025 09:06 奔萨国立大学的阿拉伯国家留学生正式成为持证牙科医生
25.08.2025 09:29 奔萨国立大学与白俄罗斯国立技术大学在明斯克国际展览会上展示了双方在生态项目上的合作成果
22.08.2025 09:15 俄罗斯联邦科学和高等教育部介绍了在海外推广俄语以及吸引外国留学生的相关计划
22.08.2025 09:10 奔萨国立大学的学生已启程参加第十届“伏尔加河——长江”俄中青年论坛
05.08.2025 09:37 “对外俄语”教研室毕业生获颁奔萨国立大学毕业证书
24.07.2025 10:13 奔萨国立大学学生中的 “选美皇后”:“一切都会美好”
17.07.2025 11:38 奔萨国立大学的外国毕业生成为了持证临床医生
04.07.2025 09:49 奔萨国立大学学生萨米拉·波诺马列娃参加第十届“欧亚全球”国际青年论坛
27.06.2025 14:38 奔萨国立大学参加宪法价值国际研讨会议